Self-organized growth of pyramidal clusters in epitaxial spinel CoCr2O4 films on rock salt MgO(001) substrates