Bayesian Additive Regression Trees for Genotype by Environment Interaction Models