On copulas of self-similar Ito processes