Angle-dependent Andreev reflection at an interface with a polaritonic superfluid