Metastasis of Lung Cancer to the Oral and Maxillofacial Region: A Case Report and Review of the Literature