Impact of microbial distributions on food safety II. Quantifying impacts on public health and sampling