Enantioselective Organocatalytic Diels–Alder Trapping of Photochemically Generated Hydroxy‐o‐Quinodimethanes