Magneto-exciton limit of quantum Hall breakdown in graphene