Spatio-Temporal Variation in River Otter (Lontra canadensis) Diet and Latrine Site Activity