Influence of pH and malate-glucose ratio on the growth kinetics of Leuconostoc oenos