Effect of superlattice modulation of electronic parameters on the density of states of cuprate superconductors