Initiation of high-voltage discharge in air by a plasma filament produced by an intense femtosecond laser pulse