To Sample or Not to Sample: Retrieving Exoplanetary Spectra with Variational Inference and Normalizing Flows