Stochastic Relaxation of Variational Integrals with Non-attainable Infima