From Wet to Protective: Film Formation in Waterborne Coatings