Multiple sites of post‐activation CD8+ T cell disposal