Mass transport phenomena during lithographic polymerization of nematic monomers monitored with interferometry