The Earliest Phases of Star Formation (EPoS): a Herschel key project - The thermal structure of low-mass molecular cloud cores