OVWTRE: A program for optimal variable weighting for ultrametric and additive tree fitting