Classification of integrable two-component Hamiltonian systems of hydrodynamic type in 2 + 1 dimensions