STATISTICAL MECHANICS OF COUPLED PARTICLES IN THE SCHRODINGER REPRESENTATION