Diffusion and dynamics of macro-particles in a complex plasma