First-Row Transition Metal Doping in Calcium Phosphate Bioceramics: A Detailed Crystallographic Study