Piezoelectric Energy Harvesting Design Principles for Materials and Structures: Material Figure‐of‐Merit and Self‐Resonance Tuning