Observation and Modeling of Optical Emission Patterns and Their Transitions in a Penning Discharge