Nonlinear optical interplay between different surface plasmons in elliptic silver particles