Effectiveness of an educational intervention delivered through the health services to improve nutrition in young children: a cluster-randomised controlled trial