Development of a Liver‐Targeting Gold–PEG–Galactose Nanoparticle Platform and a Structure–Function Study