The influence of the surface on the phosphorescent state (3 B 1u ) of benzene in doped rare-gas solids