Mutations disrupting neuronal connectivity in the Drosophila visual system