Context Incongruity and Irony Processing

In this research we investigated the role of context in interpretation (Experiments 1 and 2) and relative processing (Experiment 3) of literal and ironic statements. As such, we manipulated degree of situational negativity (using strongly negative, weakly negative, and neutral contexts) and found that, in strongly negative situations, reading times for ironic statements were slower than for literal statements, whereas in weakly negative situations reading times for ironic statements were faster than or equivalent to reading times for literal statements. When these reading time data were related to interpretation data, we found that differences in processing time could be predicted by certain aspects of interpretation. We argue that these results support a direct access model of figurative language processing (e.g., Gibbs, 1994), and also support Colston's (2002) theory of contrast and assimilation in verbal irony.

[1]  Albert N. Katz,et al.  The Role of Authorial Intent in Determining Verbal Irony and Metaphor , 1993 .

[2]  R. Giora.  Understanding figurative and literal language: The graded salience hypothesis , 1997 .

[3]  Ellen Winner,et al.  Obligatory processing of literal and nonliteral meanings in verbal irony , 1999 .

[4]  Gibbs,et al.  Figurative thought and figurative language. , 1994 .

[5]  Sam Glucksberg,et al.  Commentary on Nonliteral Language: Processing and Use , 1995 .

[6]  Gibbs,et al.  Metaphor and Thought: Process and products in making sense of tropes , 1993 .

[7]  R. Giora.  On irony and negation , 1995 .

[8]  Ofer Fein,et al.  Irony: Graded salience and indirect negation. , 1998 .

[9]  Penny M. Pexman,et al.  Interpreting Figurative Statements: Speaker Occupation Can Change Metaphor to Irony , 1997 .

[10]  Herbert L. Colson.  Contrast and assimilation in verbal irony , 2002 .

[11]  R. Gibbs.  A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated , 2002 .

[12]  Herbert L. Colston,et al.  Contrast of Kind Versus Contrast of Magnitude: The Pragmatic Accomplishments of Irony and Hyperbole , 2000 .

[13]  Todd R. Ferretti,et al.  Discourse Factors That Influence Online Reading of Metaphor and Irony , 2000 .

[14]  Matthew Flatt,et al.  PsyScope: An interactive graphic system for designing and controlling experiments in the psychology laboratory using Macintosh computers , 1993 .

[15]  Andrew Ortony,et al.  Interpreting Metaphors and Idioms: Some Effects of Context on Comprehension. Technical Report No. 93. , 1978 .

[16]  R. Giora.  Literal vs. figurative language: Different or equal? , 2002 .

[17]  H. Kucera,et al.  Computational analysis of present-day American English , 1967 .

[18]  Richard J. Gerrig,et al.  Additive Effects in the Perception of Sarcasm: Situational Disparity and Echoic Mention , 2000 .

[19]  T. Trabasso,et al.  Constructing inferences during narrative text comprehension. , 1994, Psychological review.

[20]  Yo Matsumoto.  Subjective motion and English and Japanese verbs , 1996 .

[21]  J. L. Myers,et al.  The role of context in metaphor comprehension , 1987 .

[22]  Kurt F. Geisinger,et al.  Response Latency to Computer-Administered Inventory Items as an Indicator of Emotional Arousal , 1990 .

[23]  A. Katz,et al.  Moment-By-Moment Reading of Proverbs in Literal and Nonliteral Contexts , 2001 .

[24]  A. Utsumi.  Verbal irony as implicit display of ironic environment: Distinguishing ironic utterances from nonirony☆ , 2000 .

[25]  Julia Jorgensen,et al.  The functions of sarcastic irony in speech , 1996 .

[26]  A. Healy,et al.  Dual processes in metaphor understanding: Comprehension and appreciation. , 1983 .

[27]  R. Gibbs.  On the psycholinguistics of sarcasm. , 1986 .

[28]  A. Healy,et al.  Dual processes in metaphor understanding: Comprehension and appreciation. , 1983 .

[29]  David J. Stang,et al.  Some Determinants of Word-Frequency Estimates , 1975 .

[30]  R. Kreuz,et al.  How to be sarcastic: The echoic reminder theory of verbal irony. , 1989 .

[31]  Penny M. Pexman,et al.  Does Sarcasm Always Sting? Investigating the Impact of Ironic Insults and Ironic Compliments , 2002 .