Development and Use of IgM/J‐Chain Fusion Proteins for Characterization of Immunoglobulin Superfamily Ligand‐Receptor Interactions