Electronic structure and transport properties of sulfur-passivated graphene nanoribbons