Bellman's equation in a lattice of measures for general controlled stochastic processes. I