Cation distribution and intrinsic magnetic properties of Co‐Ti‐doped M‐type barium ferrite