Ion–ion correlations in polyelectrolyte solutions: Hard sphere counterions