The meanings of informal and second-hand retail channels: some evidence from Leicester