Beyond synergy: corticosterone and thyroid hormone have numerous interaction effects on gene regulation in Xenopus tropicalis tadpoles.