Unexpected transformation of quinones to spirolactones and to naturally occurring naphthalenic compounds