Adult-equivalence scales, interpersonal comparisons of well-being, and applied welfare economics