Experimental analysis of fluid-structure interaction in flexible wings at low Reynolds number flows