In vitro role of Rad54 in Rad51-ssDNA filament-dependent homology search and synaptic complexes formation