Scanning-tunneling-microscope modifications of Cu(Ag)-chalcogenide glasses