Chromatin modifications during repair of environmental exposure‐induced DNA damage: A potential mechanism for stable epigenetic alterations