Testing robustness, model fit, and measurement invariance of the Student Engagement Scale in an African university context