Ratiometric fluorescence measurements of membrane potential generated by yeast plasma membrane H(+)-ATPase reconstituted into vesicles.