Monoglyceride self-assembly structures as delivery vehicles