Application of Granular Material Pressure Cells to Measure Railroad Track Tie/Ballast Interfacial Pressures