Accelerated planetesimal growth in self-gravitating protoplanetary discs