How are Feynman graphs resummed by the Loop Vertex Expansion